Marc Martinon

Blog

De l'autre côté du miroir ...

Photo shoot for Al Sharkiah magazine

Aujourd'hui je partage avec vous une vidéo, ainsi qu'une série photo, accompagné de quelques mots. En espérant que cela puisse vous plaire.

Ce shooting a été réalisé le 17 mars 2017, pour le très beau et pas moins prestigieux magazine Al Sharkiah. Cela fut un honneur et un grand plaisir pour moi de photographier les sublimes créations de la maison Damiani (Haute joaillerie) qui nous a ouvert les portes de leur très précieux store situé sur la mythique et magnifique place Vendôme à Paris. Mais un grand merci aussi au formidable couturier Anthonio Grimaldi, car grâce au prêt de ces  envoutantes et exquises créations, nous a apporté des silhouettes d'une volupté, d'une douceur incroyable au résultat époustouflant.

Ce jour-là, le temps était capricieux avec ciel bas et gris, mais il convenait totalement à l'esprit que je souhaitais apporter à cette série. Douceur, sensualité et romantisme, des mots que vous retrouverez plusieurs fois dans ce texte, peut-être par manque de vocabulaire ou simplement que ces mots correspondent en tout points aux visuels :)

Cette vidéo a été filmée et montée par un homme qui n'est pas dénué d'un grand talent, cette personne connue sous le nom de Julien Loup Patoue. A travers ses images, j'ai et je ressens toujours cette douceur, ce romantisme, cette sensualité qui à mes yeux étaient importants. Seuls quelques mots échangés avec lui et voici le résultat ! Merci encore à toi Julien d'avoir fait partie de ce projet et d'avoir immortalisé cette journée !

Je souhaite parler aussi de toute mon équipe de mise en beauté, ils sont justes Whaou ! Que dire ?! Un travail extraordinaire à tous niveaux, que cela soit en photo ou en vidéo, c'est tout simplement grandiose. 1000 fois merci à Stéphane Dussart pour le maquillage, Julie Mandin pour la coiffure et Katy Denniel pour la manucure. Mais merci aussi à mon binôme et ami, Tao Douay qui m'a assisté tout au long de cette journée.

Bien évidemment, comment ne pourrais-je pas parler de ma tendre et délicate amie Suna Moya, Fashion Editor & Stylist du magazine. Comme d'habitude elle a eu un rôle-clé dans le déroulement de ce projet, c'est grâce à  Suna que celui-ci a pu voir le jour. Son talent aujourd'hui n'est plus à prouver, cette femme est solaire et son humilité impose le respect. ça a été un grand plaisir comme toujours de travailler avec elle, à suivre !

 

Le résultat de ces images est la conséquence d'une combinaison de personnes et d'artistes passionnés et enjoué de partager leurs savoir-faire, sans qui rien n’aurait pu se faire. Seul l'ensemble de cette équipe au talent énorme a permis ce résultat.

Merci sincèrement  à toutes et  à tous je vous aime.

Today I share with you a video, as well as a photo series, accompanied by a few words. Hope you like it.

This shoot was made on March 17, 2017, for the beautiful and no less prestigious Al Sharkiah magazine. It was an honor and a great pleasure for me to photograph the sublime creations of the Damiani (Haute Joaillerie) house which opened the doors of their very precious store located on the mythical and magnificent Place Vendôme in Paris. But a big thank you also to the great fashion designer Anthonio Grimaldi, because thanks to the loan of these captivating and exquisite creations, we brought silhouettes of a voluptuousness, of an incredible sweetness with the amazing result.

That day, the weather was capricious with low sky and gray, but it totally suited the spirit I wanted to bring to this series. Sweetness, sensuality and romance, words that you will find several times in this text, perhaps for lack of vocabulary or simply that these words correspond in every respect to the visuals :)

This video was filmed and edited by a man who is not devoid of a great talent, this person known as Julien Loup Patoue. Through his images, I have and I always feel the sweetness, the romanticism, the sensuality that in my eyes were important. Only a few words exchanged with him and here is the result! Thank you again Julien for being part of this project and for immortalizing this day!

I also want to talk about my beauty team, they are Whaou! What to say ?! An extraordinary job at all levels, whether it is in photo or video, it's simply great. 1000 times thanks to Stéphane Dussart for makeup, Julie Mandin for hairdressing and Katy Denniel for the manicure. But thank you also to my partner and friend, Tao Douay who assisted me throughout this day.

Of course, how could I not talk about my dear and delicate friend Suna Moya, Fashion Editor & Stylist of the magazine. As usual she had a key role in the development of this project, it is thanks to Suna that it was able to see the day. Her talent today is more to prove, this woman is solar and her humility imposes respect. It was a great pleasure as always to work with her. To be continued…

 

The result of these images is the result of a combination of passionate people and artists who are eager to share their know-how, without whom nothing could have been done. Only the whole of this team with enormous talent allowed this result.

Thank you sincerely to all of you, I love you.

 

Réalisateur: Julien Loup Patoue

Crédits photo:

Photographe: Marc Martinon

Rédactrice et styliste de mode: Suna Moya

Opérateur numérique / Assistant photo: Tao Douay

Maquillage: Stéphane Dussart

Cheveux: Julie Mandin

Manucure: Katy Denniel

Des modèles:    

Nahara @ DMG Models (cheveux bruns)

Nathalia @ DMG Models (Cheveux Blonds)